In this episode we follow Professor Benifla as he attends the monthly budget meeting and has to justify poor financial results. Fortunately, Doris, the nurse’s aide, knows how to put a smile on the team’s face. Ingrid is an intern, doing her first training period in this maternity hospital. Delphine has been a midwife for seven years and is overwhelmed, while Magali, the nurse, is coming to the end of her induction course in intensive care.